La puerta
Entrad en las casas
por sus puertas,
y buscad los fines
en sus causas.
por sus puertas,
y buscad los fines
en sus causas.
____________
Todo fruto
tiene una raíz.
Quien desea comprender
una vida,
debe aprender
a mirar
su origen.
tiene una raíz.
Quien desea comprender
una vida,
debe aprender
a mirar
su origen.
—
— Rumi, Masnavi, Libro I
Traducción al inglés de Reynold A. Nicholson.
Versión en español adaptada para La Taberna de Rumi.