"La tradición oral egipcia sigue narrando la historia de aquella vez que llegué con un grupo de españoles al Sinaí y me encontré en la cima con un niño que rezaba mirando al horizonte. Acercándome al pequeño, le pregunté:
- ¿Con quién hablabas?
- ¡Con Dios! – Respondió.
- ¿Qué Dios? ¡Yo no puedo verlo! – Repliqué. El pequeño, señalando con su dedo algún punto en el horizonte, dijo:
- Quizás deberías mirar mejor.
- ¿Hablas con un Dios que solamente puedes ver tú? – Seguí preguntando.
- ¡Ése es su secreto y el mío! – Contestó.
- ¿Y te responde? – insistí.
- ¡Por supuesto! - dijo finalmente. Y, volviendo su mirada hacia las escarpadas cumbres, comenzó a entonar extractos del Sagrado Corán mientras yo me daba la vuelta y regresaba donde acampaban mis compañeros. No obstante, cuando me senté junto a ellos, alguien me preguntó:
- ¿Con quién hablabas?
- Con un niño – respondí.
- ¿Qué niño? ¡Yo no puedo verlo! – Replicó señalando el lugar donde el pequeñuelo seguía recitando el Corán. Entonces comprendí que yo era el único capaz de verlo. En aquel momento el corazón se me encogió, dejé de respirar y entendí lo que estaba pasando.
- ¡Quizás deberías mirar mejor! - Le dije a mi compañero mientras notaba cómo en mi alma se encendía la poderosa llama de la fe.
- ¿Hablas con un niño que solamente ves tú? – Siguió preguntándome.
- ¡Sí! - respondí - ¡Ése es su secreto y el mío!
- ¿Y te contesta?- Insistió.
- ¡Por supuesto!
- ¿Qué te ha dicho? - Volvió a preguntarme.
– Oh amigo, si te lo dijera, me tomarías por loco. Ese niño es un ángel del Señor que ha venido a enseñarme la belleza que se esconde en los versos de su propio Coran-zón.
Años después me hice musulmán y subí de nuevo a la cima del Monte Moisés, en el Sinaí, a salmodiar yo mismo lo que había encontrado en mi Corán, pero entre un verso y otro, desde algún lugar de la montaña, cada vez que yo callaba, la voz de un niño contestaba: - ¡Dios es el más Grande. No hay más dios que Dios!"
Texto: Sufismo desde el corazón.
Editorial: Almuzara