Despues del nacimiento del Rasoolullah (Mensajero de Ala) ﷺ Parte 2

 

DESPUÉS DEL NACIMIENTO DEL RASOOLULLAH (MENSAJERO DE ALÁ) ﷺ (Parte 2)

• Tres ángeles aparecieron entonces. Uno de ellos tomó un sello, marcó el hombro derecho y le entregó el niño a Hazrat Bibi Amina (que Dios esté complacido con ella). Una voz anunció entonces: «Gobernante de todo el universo, el universo es tu siervo». Cuando Hazrat Bibi Amina (que Dios esté complacido con ella) contempló el rostro del bendito niño, brillaba como la luna llena y de su bendito cuerpo emanaba el perfume del más fino Otto.

• Una nube blanca apareció inexplicablemente, lo cubrió y se lo llevó diciendo: «Oh animales sobre la faz de la tierra, peces de los mares y árboles, recordad el nombre de este niño (Muhammad ﷺ) y reconocedlo bien. Él ha reunido en sí mismo todas las cualidades maravillosas y buenas que tuvieron todos los profetas que han venido a la tierra, desde Hazrat Adam hasta Hazrat Isa (la paz sea con ellos)». Cuando la nube regresó y devolvió al niño, él estaba vestido de seda verde.

• Hazrat Abdul Mutallib (que Dios esté complacido con él), el abuelo del Rasoolullah (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él), se encontraba en la Kaaba a esa hora temprana. De repente, las paredes de la Kaaba se inclinaron milagrosamente ante el Maqaam-e-Ibrahim, el lugar donde Hazrat Ibrahim (la paz sea con él) se había de pie a orar durante la construcción de la Kaaba. Entonces la Kaaba habló de la siguiente manera (traducción del árabe):

  «Alá es el Más Grande, Alá es el Más Grande, Él es el Sustentador de Muhammad ﷺ, quien purificará la Kaaba de los ídolos y la idolatría y la restaurará como la Casa de Alá. Amina (que Dios esté complacido con ella) acaba de dar a luz a este niño».

• Hazrat Abdul Mutallib (que Dios esté complacido con él), al oír hablar a las paredes de la Kaaba y ver caer a todos los ídolos, corrió a casa para verificar si el bendito niño había nacido. Ya no encontró la Noor-e-Muhammadi ﷺ (la luz del Profeta ﷺ) brillando en la frente de Hazrat Bibi Amina (que Dios esté complacido con ella). Supo así que el niño había nacido, por lo que le pidió a Hazrat Bibi Amina (que Dios esté complacido con ella) que, por favor, le mostrara a su nieto. Hazrat Bibi Amina (que Dios esté complacido con ella) respondió que Muhammad ﷺ estaba en la habitación de al lado, pero que nadie podría verlo durante tres días, ya que los ángeles y los habitantes del cielo le estaban rindiendo homenaje. Hazrat Abdul Mutallib (que Dios esté complacido con él) quiso contar a los mequenses sobre la inclinación milagrosa de la Kaaba y la adoración al bendito niño por parte de los habitantes del cielo, pero de forma extraña se quedó mudo durante tres días y no pudo decírselo a nadie.

[Tafrihul Askia Fil Ahwalul Ambia, Vol. 2]

El código secreto inscrito en el corazón de todo o el arte de vibrar con el Nombre del Amado

 

■ El código secreto inscrito en el corazón de todo o el arte de vibrar con el Nombre del Amado

En cada respiración, en cada momento, la Presencia Divina se manifiesta: invisible pero omnipresente, vibrando en el tejido mismo del universo. El Nombre Divino no es solo una simple palabra. Es la música secreta que resuena en la eternidad, la vibración que anima todo lo que existe.

«No hay un solo átomo donde el Nombre del Amado no esté inscrito.»

— Shaykh Al-ʿAlawī

Esta profunda verdad nos invita a abrir los ojos de nuestros corazones, a desplegar nuestros oídos internos para escuchar esta canción silenciosa pero poderosa. Porque esta vibración divina no se encuentra fuera de nosotros. Está dentro de nosotros, en cada célula, en cada fibra de nuestro ser.

Y hay más: en cada corazón yace un sello sagrado, un código secreto inscrito por la mano del Mismo Divino. Este sello, este Nombre Divino, es la llave para una comunión íntima con el Todo. Abre la puerta al conocimiento profundo y a la unión sagrada, un acceso a la luz infinita que reside dentro y más allá de nosotros.

Abramos, pues, nuestros corazones como puertas sagradas. Dejemos que esta melodía infinita se eleve en nuestro interior, este sonido divino que pulsa en cada latido de nuestro corazón. Escuchemos atentamente: es el Nombre del Amado cantando dentro de nosotros, danzando en cada respiración, vibrando en cada momento de nuestras vidas. Esta canción secreta es la llave para descubrir nuestra unidad con lo Divino.

Profundicemos en esta experiencia: siente cómo esta vibración atraviesa todo nuestro cuerpo, como una ola de amor y luz. La Presencia Divina no está distante ni ausente; habita en cada célula, en cada aliento, en cada latido del corazón. Al conectarnos con esta vibración sagrada y reconocer el sello inscrito en nuestros corazones, nos convertimos en instrumentos vivos del Nombre Divino, reflejos de Su esplendor infinito.

La invitación es clara: abramos los oídos de nuestros corazones para escuchar este canto eterno. Dejemos que esta vibración habite todo nuestro ser. En esto yace el verdadero conocimiento: en reconocer que el Nombre del Amado vibra dentro de nosotros tal como vibra en todo el universo, y que está inscrito en nuestros corazones como un sello sagrado, una llave secreta para acceder a la comunión divina. Al unirnos a esta frecuencia divina y descubrir este sello interior, redescubrimos nuestra verdadera esencia y nos convertimos en canales de amor y luz.

Que nuestras almas se eleven hacia esta armonía sagrada. Que nuestros corazones se abran a la sinfonía divina que resuena en todas las cosas. Y que seamos plenamente conscientes de que ya estamos inscritos en este canto eterno. Es simplemente cuestión de escuchar con fe y humildad.

■ Enseñanzas del Corazón.

«Yā Huwa, Yā Huwa, Yā Huwa»

 

■ «Yā Huwa, Yā Huwa, Yā Huwa»

▪︎ Árabe:

«يا هو، يا هو، يا هو، يا من احتجب بعزة جلاله عن عيون خلقه، وتجلى بلطف كماله لقلوب أوليائه، يا هو الذي لا يدركه بصر، ولا تحيط به فكرة، ولا تبلغه صفة، ولا يشبهه شيء، يا هو الذي كل شيء هالك إلا وجهه، وكل شيء فان إلا أمره، وكل شيء محتاج إليه وهو غني عن كل شيء، اقذف في قلبي نور معرفتك، وافتح لي أبواب لطفك، واكشف عني حجب الغفلة، وارحمني برحمتك يا أرحم الراحمين.»

▪︎ Traducción: «¡Yā Huwa, Yā Huwa, Yā Huwa! (Oh Él, Oh Él, Oh Él)

Oh Aquel que se ha velado, por la majestad de Su poder, a los ojos de Su creación, y sin embargo se ha manifestado a través de la dulzura de Su perfección a los corazones de Sus amigos íntimos (awliyāʾ).

Oh Aquel que no puede ser percibido por la vista, a quien ningún pensamiento puede abarcar, a quien ninguna descripción puede alcanzar y a quien nada es comparable.

Oh Él, aparte de Cuyo Rostro todo perece, y aparte de Cuyo Mandato todo se desvanece.

Todas las cosas están necesitadas de Él, mientras que Él es independiente de todas las cosas.

Inculca en mi corazón la luz del conocimiento (maʿrifah) de Ti, abre para mí las puertas de Tu sutileza divina (luṭf), levanta de mí los velos de la negligencia (ghaflah), y ten misericordia de mí a través de Tu Misericordia, Oh el Más Misericordioso de los que muestran misericordia.»

▪︎ Transliteración: «Yā Huwa, Yā Huwa, Yā Huwa,

Yā man iḥtajaba bi-ʿizzati jalālihi ʿan ʿuyūni khalqihi, wa tajallā bi-luṭfi kamālihi li-qulūbi awliyā’ihi.

Yā Huwa alladhī lā yudrikuhu baṣar, wa lā tuḥīṭu bihi fikrah, wa lā tablughuhu ṣifah, wa lā yushbihuhu shay’.

Yā Huwa alladhī kullu shay’in hālikun illā wajhahu, wa kullu shay’in fānin illā amrahu, wa kullu shay’in muḥtājun ilayhi, wa Huwa ghaniyyun ʿan kulli shay’.

Iqdhif fī qalbī nūra maʿrifatika, waftaḥ lī abwāba luṭfika, wakshif ʿannī ḥujuba al-ghaflah, warḥamnī bi-raḥmatika, yā Arḥama ar-Rāḥimīn.»

■ Enseñanzas del Corazón.

Tu Cerebro...

 

TU CEREBRO
CREA TU
EXPERIENCIA PARTICULAR
DEL UNIVERSO.
SIN EMBARGO, EL UNIVERSO
QUE PRODUJO
TU CEREBRO ES
MUCHO MÁS ANTIGUO Y
MUCHO MÁS COMPLEJO
QUE EL
CEREBRO MISMO.
POR LO TANTO, MIENTRAS EXPLORAMOS
EL MISTERIO DEL CEREBRO,
PERMANEZCAMOS TAMBIÉN
MARAVILLADOS ANTE
LA EXPRESIÓN INTERMINABLE
DEL UNIVERSO MISMO.

Imam Malik

Orienta tu rostro
hacia el bendito
lugar de descanso del
Mensajero de Alá y
suplica, porque
el Mensajero de Alá
es un medio (Wasilāh)
para Adán (la paz sea con él)
y para todos nosotros
ante Alá.

Imam Malik

*(Notas:

• Wasilāh se refiere a un medio o intercesor para acercarse a Dios.

• Alaihi salam significa "la paz sea con él").*

El Corazón: Un libro y un santuario

 

■ El Corazón: Un libro y un santuario

▪︎ Los Awliyāʾ de Allah Todopoderoso nos recuerdan:

«Tu pecado es tu velo, y tu corazón es tu libro.»

El Buscador debe llegar a comprender que el mayor velo entre el siervo y las Luces Divinas a menudo se encuentra dentro de sí mismo. Los pecados, la negligencia (ghaflah) y el apego al ser inferior proyectan sombras sobre el corazón, oscureciendo su capacidad para percibir la sutil radiancia de la Presencia Divina. Sin embargo, el mismo corazón que llega a velarse es también el lugar donde puede ocurrir el desvelamiento.

Dentro del corazón yace un santuario sagrado: un lugar de remembranza (dhikr), contemplación y despertar espiritual. Cuando se purifica, se convierte en un espejo en el que se reflejan las huellas de la misericordia y la belleza Divinas.

Dentro de este santuario arde una lámpara del reino no visto: una luz que puede atenuarse por la negligencia, pero que puede reavivarse a través del dhikr, la recitación del Corán, la tawbah (arrepentimiento) sincera y la búsqueda abundante del perdón.

De día y de noche, en la soledad y entre la gente, el Buscador retorna a Allah Todopoderoso:

• ▪︎ Con cada Astaghfirullāh, un velo es levantado.

• ▪︎ Con cada Dhikr, el corazón es despertado.

• ▪︎ Con cada retorno sincero, el espejo es pulido.

Y cuando el corazón es pulido, la lámpara comienza a brillar de nuevo, iluminando el camino hacia la cercanía.

▪︎ Allah Todopoderoso dice:

«Permanece, pues, en el camino recto tal como se te ha ordenado.»

(Glorioso Corán, 11:112)

La firmeza (istiqāmah) es en sí misma un don Divino. Cuando el siervo se vuelve sinceramente hacia Allah Todopoderoso, Él lo asiste, lo fortalece y lo atrae más cerca, elevándolo de una estación espiritual a otra: del arrepentimiento a la purificación, de la purificación al amor, y del amor a la intimidad y la cercanía.

Así, el viaje del Buscador no es meramente un viaje a través de estaciones externas. Es un viaje interior, hacia la purificación del corazón.

La sabiduría de los Awliyāʾ

Cuando se cubre por la oscuridad de los pecados y las distracciones mundanas, el corazón ya no puede reflejar aquello para lo que fue creado. A través de la remembranza y la purificación, su luminosidad es restaurada.

El camino hacia Allah Todopoderoso no puede separarse de seguir al Mensajero de Allah ﷺ. El corazón se purifica no a través de pretensiones y fantasías espirituales, sino a través de la Sunnah, la sinceridad, la remembranza y la disciplina.

El Buscador comprende que el verdadero remedio para la negligencia es dirigir la mirada hacia Allah Todopoderoso en lugar de quedar consumido por la propia condición espiritual. Mientras el corazón esté ocupado por el ego y los apegos, permanecerá velado; cuando el siervo se vacía de estas distracciones, el corazón se vuelve receptivo al desvelamiento Divino.

Ciertamente, la enseñanza de los sabios converge en una profunda verdad:

• ▪︎ Los pecados velan el corazón.

• ▪︎ El Dhikr lo despierta.

• ▪︎ El arrepentimiento lo limpia.

• ▪︎ El amor lo ilumina.

• ▪︎ La sinceridad abre su puerta a la cercanía Divina.

El corazón es, por lo tanto, tanto un libro como un santuario.

Es un libro porque todo lo que el siervo elige repetidamente deja una inscripción en él. Y es un santuario porque, cuando se purifica, se convierte en un lugar de remembranza, contemplación, amor y testimonio espiritual.

Por lo tanto, pule el corazón. Guarda sus páginas. Llénalas de Dhikr, Corán, ṣalawāt sobre el Amado Mensajero ﷺ, arrepentimiento, gratitud y amor.

Pues cuando el corazón se vacía de aquello que lo vela, se convierte en un libro radiante y sobre sus páginas, por la gracia de Allah Todopoderoso, los secretos del Amor Divino comienzan a revelarse.

Y solo en Allah Todopoderoso se encuentra el verdadero éxito.

■ Enseñanzas del Corazón.

Busque...

Busqué en mi corazón y ahí Le encontré.

Solo estaba ahí.

No soy cristiano ni judío;

persa ni musulmán.

No soy de Oriente ni de Occidente.

No provengo de la tierra ni del mar.

He dejado de lado la dualidad.

He visto que los dos mundos no son sino Uno.

Uno es lo que busco;

Uno es lo que conozco;

Uno es lo que veo;

Uno es a quien llamo.

Mevlana Rumi