El Sulūk-e-Ṣūfiyyah y el Faqr-e-Muḥammadī ﷺ (Parte 1)


■ El Sulūk-e-Ṣūfiyyah y el Faqr-e-Muḥammadī ﷺ (Parte 1)

Bismillāhi al-Raḥmāni al-Raḥīm

El sufismo vivido con pureza se denomina Taṣawwuf. Un sufí es aquella persona que ha atravesado las etapas de purificación de su ser interior (nafs), la limpieza de su corazón, la iluminación de su alma (laṭā'if), el vaciamiento de sí mismo de todo lo que no sea Allah y el testimonio de la luz de Allah. En palabras sencillas, un sufí es alguien que se esfuerza intensamente por eliminar de sí mismo todas las malas cualidades, como el orgullo, los celos, la ira y la codicia. Limpia su corazón hasta que se convierte en un espejo que refleja la luz de Allah. Esta limpieza de la nafs se llama Tazkiyah, y la iluminación del alma se llama Tajliyah. Cuando una persona alcanza esta etapa, puede sentir la presencia de Allah en todas partes. Este sentimiento se llama Mushāhadah (testimonio contemplativo).
Un Faqīr (buscador espiritual) es aquel que se ha liberado de todo lo ajeno a Allah. Ya no está apegado al dinero, al estatus o a las cosas mundanas. Se ha vuelto tan cercano a Allah que siente que siempre está con Él. Asimismo, obtiene en su corazón la compañía espiritual del Profeta Muḥammad ﷺ. Esto significa que, aunque el Profeta ﷺ no esté físicamente presente, el Faqīr siente su presencia espiritual y sigue su ejemplo en cada acción. Esto se llama Ḥaḍrat-e-Muḥammadī [la presencia espiritual del Profeta ﷺ].
Por lo tanto, el camino espiritual (Rāh-e-Sulūk) se divide en dos partes:
El primer camino se basa en el ayuno, la oración y la Taqwā (conciencia de Dios). Esto significa que la persona sigue todos los mandatos de Allah y se mantiene alejada de todo lo que Él ha prohibido. Realiza las oraciones obligatorias (farḍ ṣalāh) a tiempo, ayuna en Ramadán, da caridad y cumple con todos los deberes islámicos que Allah ha hecho obligatorios. Al mismo tiempo, controla sus deseos y no permite que su alma inferior (nafs) lo lleve al pecado. Este camino se llama el camino de las acciones externas.
El segundo camino consiste en abandonar todo lo ajeno a Allah y alcanzar el estado de Fanā' fī Allāh (la aniquilación de la nafs en Allah) y luego Baqā' bi-Allāh (la subsistencia eterna con Allah). Fanā' fī Allāh significa que el propio ego, la nafs y los deseos de la persona desaparecen por completo. Ya no quiere nada para sí misma; solo quiere lo que Allah quiere. Su propia voluntad queda completamente entregada a la voluntad de Allah. Después de esto, alcanza Baqā' bi-Allāh, lo que significa que vive de nuevo, pero ahora su vida es totalmente para Allah. Cada respiración que toma, cada palabra que pronuncia y cada acción que realiza son únicamente para Allah. Esta es la etapa más alta de la espiritualidad.
Ambos caminos están construidos sobre el fundamento de la Sharīʿah (la Ley Sagrada).
La Sharīʿah es el comienzo, y la Sharīʿah es también el final.
Nadie puede llegar a Allah abandonando la Sharīʿah.
La Sharīʿah tiene 4 niveles o etapas:
La primera etapa es la Sharīʿah:
Esta se basa en los mandatos de Allah y de Su Rasul, y en las enseñanzas del Noble Corán. Sharīʿah significa las reglas y leyes islámicas que Allah nos ha dado, como cómo orar, cómo ayunar, cómo dar caridad y cómo tratar a los demás con justicia. Es el marco externo del Islam.
La segunda etapa es la Ṭarīqah:
Esto significa seguir el modo del Profeta Muḥammad ﷺ al llevar a cabo los mandatos de la Sharīʿah. Por ejemplo, la Sharīʿah nos dice que oremos 5 veces al día. Ṭarīqah significa que oramos exactamente como el Profeta ﷺ oró, con los mismos movimientos, las mismas palabras y el mismo enfoque en nuestros corazones. Quien abandona este modo del Profeta ﷺ e inventa su propio camino es llamado un Bidʿatī (alguien que innova en la religión). El Profeta ﷺ nos advirtió que cada nueva invención en el Dīn es un error y aleja de Allah.
La tercera etapa es la Ḥaqīqah (la realidad):
Esto significa que nuestra intención y nuestra acción deben ser puramente para Allah. Por ejemplo, si una persona ora solo para que la gente la llame persona orante, o para que otros la alaben, entonces su oración no es real; está vacía y es inútil. Allah dice en el Corán:
“En verdad, mi oración, mis sacrificios, mi vida y mi muerte son todos para Allah, Señor de todos los mundos.”
(Sūrah Al-Anʿām, 6:162)
Este verso nos enseña que cada acción individual que realizamos debe ser únicamente para Allah, no para ostentación, ni para alabanza, ni para ninguna ganancia mundana. Cualquier acción que no sea puramente para Allah no es una acción verdadera. Así pues, Ḥaqīqah significa que nuestra adoración se vuelve real y verdadera porque se realiza con completa sinceridad (Ikhlāṣ). A una persona que posee Ikhlāṣ no le importa si la gente la ve o no; solo le importa complacer a Allah.
La cuarta etapa es la Maʿrifah (el conocimiento espiritual / la gnosis):
Esto significa conocer la realidad más profunda de las cosas. No es solo conocer hechos con la mente, sino conocer con el corazón. A una persona que ha alcanzado este profundo conocimiento espiritual se la llama ʿĀrif (gnóstico / conocedor de Allah). Un ʿĀrif no solo conoce sobre Allah a través de los libros; conoce a Allah a través de su corazón y de sus experiencias. Siente la presencia de Allah y ve los signos de Allah en todo lo que le rodea.
Existen diversos tipos de ʿĀrifīn (conocedores), dependiendo de qué tan profundo sea su conocimiento espiritual:
 * ʿĀrif-e-Nafs (Conocedor del ego):
   Su discurso gira enteramente en torno a sí mismo, sus deseos, sus placeres y sus apetencias. Habla de cosas mundanas, de dinero, de estatus y de disfrutar la vida. Su corazón aún está atrapado en el mundo; no se ha liberado todavía de los deseos de su alma inferior (nafs).
 * ʿĀrif-e-Qalb (Conocedor del corazón):
   Esta persona tiene un corazón vivo. Su discurso se basa en lo que Allah y Su Mensajero han dicho. Cita el Corán y los dichos del Profeta ﷺ. Exhorta a la gente a cesar las malas acciones y la anima a hacer el bien. Su corazón está vivo porque recuerda a Allah constantemente. Es un Dā'imī Dhākir (alguien que recuerda a Allah todo el tiempo). Por ejemplo, si te sientas con él, le escucharás decir SubḥānAllāh, Alḥamdulillāh y Allāhu Akbar muchas veces. Su presencia te recuerda a Allah.
 * ʿĀrif-e-Rūḥ (Conocedor del espíritu):
   Dentro de esta persona hay una gran conmoción y pasión, como un mar tempestuoso. Su espíritu está tan vivo que no pasa un solo momento sin que viaje a través del mundo de los espíritus. En este viaje espiritual, se encuentra con las almas de los Awliyā' Allāh y se sienta con ellos en compañía espiritual (Ṣoḥbah). Esto no significa que abandone su cuerpo; significa que su espíritu se conecta con otras almas puras de los Awliyā' Allāh en el mundo espiritual, recibiendo bendiciones y guía de ellos. Esto se llama Sayr-e-Rūḥānī (viaje espiritual).
 * ʿĀrif-e-Sirr (Conocedor del secreto):
   Esta persona es alguien que está "con Dios, no sin Dios, ni separado de Dios". Esto significa que está tan cerca de Allah que siente la presencia de Allah en todo momento. Ha alcanzado un grado muy alto de cercanía. Tal persona posee la potestad del Amr-e-Kun (el mandato del "Sé"). Lo que sea que diga que deba ocurrir como un kun, sucede tarde o temprano. Por ejemplo, si ora por alguien que está enfermo, esa persona mejora. Si ora por lluvia, la lluvia llega. Esto no significa que tenga poder espiritual por sí mismo; significa que Allah acepta sus súplicas debido a su pureza y cercanía.
 * ʿĀrif-e-Nūr (Conocedor de la luz):
   Esta persona ve Nūr (Luz) en todas partes. Dondequiera que mira, ve el Nūr de Allah. Se sumerge de tal modo en la luz que, de la cabeza a los pies, está llena de Nūr. Su comer es Nūr, su beber es Nūr, su dormir es Nūr, su despertar es Nūr, su hablar es Nūr y su silencio es Nūr. Se convierte completamente en Nūr, y el Corán describe tal estado como Nūrun ʿalā Nūr (Luz sobre Luz). Esta es una estación espiritual muy elevada en la que la persona ve todo como un reflejo de la belleza y el poder de Allah. Por ejemplo, cuando mira un árbol, no ve simplemente un árbol; ve la creación de Allah y Su Nūr resplandeciendo a través de él. Ha alcanzado la etapa de Ḥaḍrat-e-Ḥaqq (la presencia de la Verdad, es decir, Allah) y Ḥaḍrat-e-Muṣṭafā [la presencia del Profeta ﷺ].
 * ʿĀrif-e-Ḥaḍrah, ʿĀrif-e-Ṣifāt y ʿĀrif-e-Dhāt (Conocedor de la Presencia, Conocedor de los Atributos y Conocedor de la Esencia):
   Estas son las etapas más elevadas. ʿĀrif-e-Ḥaḍrah es aquel que está absorto en la presencia de Allah, tan enfocado en Él que olvida todo lo demás. ʿĀrif-e-Ṣifāt es aquel que está absorbido en el Nūr de los Atributos de Allah, como Su misericordia, Su poder y Su belleza. ʿĀrif-e-Dhāt es aquel que está ahogado en el Nūr de la Esencia misma de Allah.
Estas son las estaciones espirituales más elevadas que solo unos pocos elegidos de entre los Awliyā' Allāh alcanzan.
Ahora bien, algunas personas piensan que el sufismo es algo que apareció en el Islam unos 200 años después del Profeta y sus Compañeros ﷺ. Dicen que estuvo influenciado por la filosofía griega y por la religión del zoroastrismo de Persia. Es cierto que los creyentes de la religión zoroastriana y la filosofía griega ejercieron cierta influencia en la forma en que algunos sufíes expresaron sus pensamientos. Sin embargo, no es en absoluto correcto decir que el sufismo islámico se tomó simplemente de estas fuentes externas. Esto se debe a que el Noble Corán es una guía completa para la vida; abarca cada aspecto de la existencia. Ofrece guía para la economía, la política, la historia, el derecho, los asuntos sociales, la adoración, los límites establecidos por Allah, los derechos de las personas, y la moral y los modales. El Corán proporciona los principios islámicos fundamentales para todo ello. Del mismo modo, el Corán también contiene una guía completa para las acciones y prácticas espirituales y sufíes. Los Ṣaḥābah solían participar en estas prácticas espirituales con gran entusiasmo. Ellos fueron los primeros sufíes en el sentido verdadero, porque poseían corazones puros, recordaban a Allah constantemente, lloraban por temor a Allah y vivían sus vidas completamente para Él. Por lo tanto, el sufismo no es algo nuevo ni ajeno al Islam: es el corazón mismo del Islam.
Por ejemplo, los Ṣaḥābah solían sentarse juntos a recordar a Allah. Lloraban cuando escuchaban el Corán. Orayaban por la noche durante largo tiempo. Renunciaban a sus propios deseos por el bien de Allah. Era gente humilde, bondadosa y siempre consciente de Allah. Este es el verdadero espíritu del sufismo. Por eso, cuando seguimos el camino del sufismo, no estamos siguiendo algo inventado posteriormente: estamos siguiendo el camino del Profeta y sus Compañeros, que es el camino más puro de todos ﷺ.
Que Allah nos ayude a todos a purificar nuestros corazones, a recordarlo siempre y a seguir el camino de Su amado Profeta. Āmīn.
FJ 24/7/26

El secreto del ser humano: entre el espíritu y el barro


■ El secreto del ser humano: entre el espíritu y el barro

Entre los temas más profundos explorados en el Corán y en la tradición espiritual islámica se encuentra la constitución dual del ser humano.
La humanidad ocupa una posición única dentro de la creación, pues Allah Todopoderoso trajo al ser humano a la existencia mediante la unión de dos realidades aparentemente opuestas: el espíritu celestial (rūḥ) y el cuerpo terrenal modelado a partir del barro.
Esta síntesis otorga al ser humano tanto una dignidad extraordinaria como una inmensa responsabilidad, convirtiéndolo en un puente entre los mundos no visto y visible.
▪︎ El Corán alude a esta naturaleza dual cuando Allah Todopoderoso declara:
“Cuando lo haya formado e infundido en él de Mi Espíritu, Caed ante él prostrados.” (Corán 15:29; 38:72)

▪︎ Allah Todopoderoso recuerda a la humanidad su origen terrenal:
“En verdad, creamos al hombre de una esencia de barro.” (Corán 23:12)
Así, el ser humano es simultáneamente luminoso y terrenal; espiritual y corpóreo; celestial y terrestre; noble a través del Espíritu Divino infundido en él, pero humilde a través de su origen físico a partir del barro. Dentro de esta notable composición yace la tensión continua entre las aspiraciones del espíritu y las inclinaciones del alma inferior (nafs).
El espíritu (rūḥ) anhela constantemente su origen divino, buscando la cercanía a Allah Todopoderoso a través de la remembranza (Dhikr), el conocimiento sagrado (ʿilm), la sinceridad (ikhlāṣ) y la contemplación (tafakkur).
Por el contrario, la naturaleza corporal, junto con el alma inferior, se inclina hacia el apego material, los deseos mundanos, la inadvertencia y la gratificación de los sentidos.
El viaje espiritual (sulūk) es, por lo tanto, el esfuerzo de toda la vida de permitir que el espíritu gobierne al cuerpo, en lugar de permitir que el alma inferior domine al corazón.
▪︎ El Sheij al-Junayd al-Baghdādī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) expresó bellamente esta realidad:
"El ser humano es un secreto entre dos realidades: su barro lo vela de su Señor, y su espíritu se Lo desvela a él".
Para la gente de realización espiritual, el verdadero éxito radica en fortalecer al espíritu hasta que este gobierne los apetitos del alma inferior.

Cuando el espíritu prevalece, el creyente asciende espiritualmente, uniéndose a la compañía de las almas purificadas y de aquellos llevados a la cercanía (al-muqarrabūn). Su aspiración se dirige únicamente hacia la complacencia de Allah Todopoderoso, no buscando ni el reconocimiento mundano ni el cumplimiento de antojos personales.
▪︎ El Sheij Abū Yazīd al-Bisṭāmī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) reflexionó sobre esta lucha de toda la vida, diciendo:
"Luché contra mi alma durante treinta años. Al final de ello, descubrí que yo no era nada, y que Allah lo era todo".
Por el contrario, cuando el alma inferior domina al espíritu, el ser humano se convierte en esclavo del deseo, olvidando a su Creador y descendiendo espiritualmente a pesar de su progreso externo. El Corán advierte contra esta condición:
“¿Has visto a aquel que ha tomado a su propio deseo por su dios?” (Corán 45:23)
▪︎ Sayyidunā ʿAlī ibn Abī Ṭālib (que Allah esté complacido con él) advirtió de manera similar contra el apego excesivo a la vida mundana:
"El mundo es un cadáver, y quienes lo buscan son perros. Los sabios ven más allá de él, mientras que los ignorantes son consumidos por él".

Dentro de la espiritualidad islámica, la vida del Profeta ʿĪsā (Jesús), la paz sea con él, ocupa un lugar distintivo. Creado milagrosamente sin un padre humano, su vida ejemplificó un desapego extraordinario de las preocupaciones mundanas y una devoción completa a Allah Todopoderoso.
Mientras que todos los Profetas (la paz sea con todos ellos) fueron protegidos por la gracia divina (ʿiṣmah) del dominio de sus almas inferiores, los Awliyāʾ (los Amigos de Allah) alcanzan la purificación espiritual a través del esfuerzo continuo (mujāhadah), el arrepentimiento, la sinceridad y la asistencia divina.
▪︎ El Imām Abū Ḥāmid al-Ghazālī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) escribe con respecto a los Amigos de Allah:
"Los Santos han dejado atrás sus almas inferiores y han caminado hacia Allah con sus corazones hasta que las luces de la gnosis se convirtieron en sus compañeras".
A través de la remembranza persistente, la autodisciplina y la devoción sincera, los corazones de los santos son iluminados por el conocimiento divino (maʿrifah).
Sus deseos son transformados gradualmente hasta que no buscan nada excepto la remembranza de Allah Todopoderoso, la intimidad con Él y la contemplación de Sus realidades divinas.

En este estado, experimentan la aniquilación espiritual (fanāʾ) del apego a sí mismos y la subsistencia (baqāʾ) a través de Allah Todopoderoso, regresando interiormente a la patria de la cual vino originalmente el espíritu.
▪︎ El Sheij ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) resumió la culminación de este viaje:
"El amante no desea el Paraíso ni teme el Infierno; su único deseo es el Amado Mismo".
El ser humano sigue siendo, por lo tanto, uno de los mayores signos de la sabiduría de Allah Todopoderoso: una criatura en la cual las realidades del cielo y de la tierra convergen.
Dentro de cada persona existe el potencial tanto de ascender a través de la purificación del espíritu como de descender a través de la rendición ante el alma inferior.
El camino de los Profetas, los Santos y los virtuosos demuestra que la verdadera nobleza se alcanza cuando el espíritu es nutrido a través de la remembranza, el conocimiento sagrado, la sinceridad y la obediencia hasta que regresa, iluminado y en paz, a su verdadera patria en la Presencia de Allah Todopoderoso.
Y solo en Allah el Todopoderoso está el verdadero éxito.

■ Enseñanzas del Corazón.

La dicha del Amor DivinoEntre las más altas realidades de la espiritualidad islámica (taṣawwuf) se encuentra el Amor Divino (al-Maḥabbah).


■ La dicha del Amor Divino
Entre las más altas realidades de la espiritualidad islámica (taṣawwuf) se encuentra el Amor Divino (al-Maḥabbah).

Los grandes Awliyāʾ de Allah Todopoderoso consideraron unánimemente el amor como el espíritu de la adoración, la vida del corazón y el camino más cercano hacia Allah Todopoderoso.
A través del amor, el alma es purificada, el ego es humillado y el siervo asciende a través de las estaciones de la certeza hasta contemplar los signos de su Señor con el ojo del corazón.
Los maestros sufíes enseñaron consistentemente que quien ama verdaderamente a Allah Todopoderoso es transformado interiormente, guiado exteriormente y, en última instancia, llevado a la cercanía de Él.
■ El amor purifica el corazón
▪︎ Se relata que el Sheij Abū Yazīd al-Bisṭāmī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) dijo:
"Si el amor se asienta en el corazón, quema todo excepto al Amado".
(Ḥilyat al-Awliyāʾ, Abū Nuʿaym al-Iṣfahānī)
▪︎ También dijo:
"El amante no pertenece ni a sí mismo ni a la creación; pertenece enteramente a Allah".
El significado es que el Amor Divino consume todo apego hasta que no queda nada dentro del corazón excepto la remembranza de Allah Todopoderoso.

■ El amor satisface toda necesidad
▪︎ El Sheij al-Junayd al-Baghdādī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) enseñó:
"El amor es una bebida que no deja sed, una luz que no deja oscuridad y una satisfacción que no deja deseo".
(al-Risālah al-Qushayriyyah)
▪︎ También dijo:
"El verdadero amante es aquel cuyos atributos desaparecen bajo los atributos del Amado".
▪︎ Y definió famosamente el amor como:
"La inclinación del corazón enteramente hacia Allah".
■ El amor es el mayor regalo
▪︎ El Sheij ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) enseñó:
"El amor por Allah es un secreto entre Allah y Su siervo; nadie conoce su dulzura excepto quien la prueba".
(Fatḥ al-Rabbānī; al-Ghunyah li-Ṭālibī Ṭarīq al-Ḥaqq)
▪︎ También dijo:
"Cuando Allah ama a un siervo, le abre la puerta de Su remembranza y le cierra la puerta de la inadvertencia".
▪︎ Y:
"Quien conoce a Allah Lo ama, y quien verdaderamente Lo ama Lo prefiere a Él sobre todo lo demás".

■ El amor trae seguridad
▪︎ El Imām Abū Ḥāmid al-Ghazālī (que Allah Todopoderoso tenga misericordia de él) explica a lo largo del Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn que el amor transforma el temor en intimidad y la intimidad en testimonio.
▪︎ Escribe:
"El amor es el fruto supremo del conocimiento".
(Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn, Kitāb al-Maḥabbah)
▪︎ También enseña que:
"Todo corazón ama naturalmente a Aquel que es la fuente de toda perfección".
■ El amor sigue al Amado
▪︎ El Sheij Ibn ʿAṭāʾillāh al-Iskandarī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) enseñó:
"Quien ama sigue a su Amado sin vacilación".
Esto refleja su enseñanza a lo largo de las al-Ḥikam de que el amor sincero produce necesariamente una obediencia completa.
▪︎ También escribió:
"Nada es más beneficioso para el corazón que entrar en la arena de la reflexión".
▪︎ Y:
"Quien conoce a Allah no puede preferir nada sobre Él".

■ El amor desarraiga todo apego
▪︎ El Sheij Aḥmad al-Rifāʿī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) enseñó que el Amor Divino consume todo apego excepto a Allah Todopoderoso y deja al corazón establecido sobre el Tawḥīd puro.
▪︎ También dijo:
"El signo del amor es la entrega completa al Amado".
▪︎ Y:
"El comienzo del camino es la humildad; su medio es la sinceridad; su fin es el amor".
■ El amor es la religión de los gnósticos
▪︎ El Shaykh al-Akbar Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) declaró famosamente:
"El amor es mi religión y mi fe".
(Tarjumān al-Ashwāq)
▪︎ También escribió:
"Mi corazón se ha vuelto capaz de cada forma".
(Tarjumān al-Ashwāq)
A lo largo de al-Futūḥāt al-Makkiyyah enseña que los amantes son aquellos cuyos corazones Allah ha vaciado de todo excepto de Sí Mismo, y que la realidad de la existencia misma está fundada sobre el Amor Divino y la Autorrevelación Divina.
Enseña además que el amante perfeccionado ve en cada cosa creada un signo que apunta a Allah Todopoderoso y escucha en cada sabiduría un recordatorio de Él.
■ El amor es el secreto de la cercanía
▪︎ El Sheij Dhū al-Nūn al-Miṣrī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) dijo:
"El signo de amar a Allah es seguir al Mensajero de Allah ﷺ".
▪︎ También dijo:
"Los amantes de Allah Lo prefirieron a Él sobre todo, por lo que Allah los confirió preferencia a ellos sobre toda la creación".
(Ḥilyat al-Awliyāʾ)
■ El amor es la aniquilación completa
▪︎ El Sheij Sahl ibn ʿAbd Allāh al-Tustarī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) dijo:
"El signo del amor por Allah es el amor por el Corán".
▪︎ También enseñó:
"Quien ama a Allah ama la obediencia a Él".
(Tafsīr al-Tustarī)
■ El amor es la remembranza constante
▪︎ El Sheij Abū al-Ḥasan al-Shādhilī (que Allah Todopoderoso santifique su secreto) dijo:
"El verdadero amante nunca olvida al Amado, ni siquiera por el parpadeo de un ojo".
▪︎ También enseñó:
"Cuanto más se conoce a Allah, mayor es el amor por Él".

■ El amor es la vida del alma
▪︎ El Imām al-Qushayrī (que Allah Todopoderoso tenga misericordia de él) escribió:
"El amor es el estado en el cual el siervo prefiere la complacencia de Allah sobre el complacer a su propia alma".
(al-Risālah al-Qushayriyyah)
▪︎ También escribió:
"El amor comienza con la remembranza y termina con el testimonio".
Tomadas en conjunto, estas enseñanzas presentan una doctrina unificada compartida por los grandes Awliyāʾ del Islam. El Amor Divino no es meramente una emoción; es una realidad transformadora concedida por Allah Todopoderoso.

Purifica el corazón, ilumina el alma, perfecciona el carácter y atrae al siervo cada vez más cerca de su Señor.
Es el espíritu de la adoración, el secreto de la gnosis (maʿrifah), la luz del corazón y la mayor dicha otorgada a quienes buscan sinceramente a Allah Todopoderoso a través del Corán, la Sunnah, la remembranza (dhikr) y la devoción sincera.
Y solo en Allah el Todopoderoso está el verdadero éxito.

■ Enseñanzas del Corazón.

La mente no crea la existencia:


 La mente no crea la existencia: 

La mente no crea la existencia; la mente solo construye la representación experimentada de la existencia.

🔍 Una distinción útil es:
 * Existencia — lo que sea que esté sucediendo realmente.
 * Energía / vibración — los procesos físicos subyacentes, tal como los describe la ciencia.
 * Sensación — señales que surgen a través del cuerpo y del sistema nervioso.
 * Mente — organiza e interpreta esas señales.
 * Percepción — la experiencia construida de "un mundo".
 * Pensamiento — añade nombres, conceptos, significados y el sentido de "yo" y "mío".

 ¿Cómo ocurre esta construcción...?
Por ejemplo, luz de diferentes longitudes de onda entra en el ojo.
El sistema nervioso la procesa, y la mente construye la experiencia "flor roja".
La "rojez" y el objeto conceptual "flor" no están simplemente afuera en el mundo en la misma forma en que los experimentamos.
Todos ellos son parte de la construcción de la mente.

El conocer es en vivo
Esto también se conecta bellamente con la observación de todas las tradiciones espirituales no duales:
«"El conocer es en vivo. El conocedor y lo conocido son pasado".»
El evento inmediato es el conocer.
Luego la mente interviene y dice:
 * "Yo soy el conocedor".
 * "Eso es lo conocido".
 * "Estoy viendo una flor".

La mente como un proceso creador de significado.
Por lo tanto, la mente puede entenderse como un proceso de creación de significado y modelado del mundo, más que como la creadora de la existencia misma.

La pregunta más profunda
La pregunta más profunda se convierte entonces en:
«Si la mente construye el mundo experimentado, ¿qué es consciente tanto de la construcción de la mente como de la experiencia pura antes de la construcción...?»
Esa pregunta nos lleva directamente al territorio que hemos estado explorando:

Conciencia (Awareness)
Testimonio (Witnessing)
La posibilidad de conocer sin un conocedor separado

"El Amado se oculta por Misericordia"


🌿 "El Amado se oculta por Misericordia"

Seguimos buscando al Amado,
sin saber que el Amado ya está aquí.
Y cuando, por el instante más breve,
el Amado revela apenas el destello más pequeño de Su inconmensurable Magnificencia, el buscador no puede soportar la visión.
El buscador desaparece.
La mente enmudece.
Aquel que estaba buscando ya no está allí.
Se desmaya —no por debilidad,
sino porque lo finito no puede contener lo Infinito—.
Quizás, entonces,
el ocultamiento del Amado sea en sí mismo la mayor bondad.
Él oculta Su Realidad última
no porque esté distante,
sino porque Su Plenitud abrumaría
a aquel mismo que anhela contemplarlo.
El velo es misericordia.
La distancia es misericordia.
La búsqueda misma es misericordia.
Pues si el Amado se revelara por completo,
no quedaría ningún buscador para atestiguar la revelación.
El mayor misterio es este:
El Amado se oculta a Sí mismo para que el buscador pueda continuar buscándolo —hasta que, un día, el buscador descubre que Aquel que buscaba y Aquel que era buscado nunca fueron dos.

Los cuatro tipos de pensamientos espirituales (Khawāṭir) según el Shaykh al-Akbar Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī (que Allah tenga misericordia de él)



■ Los cuatro tipos de pensamientos espirituales (Khawāṭir) según el Shaykh al-Akbar Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī (que Allah tenga misericordia de él)

En su monumental obra al-Futūḥāt al-Makkiyyah, el Shaykh al-Akbar Muḥyī al-Dīn Ibn ʿArabī (que Allah tenga misericordia de él) explica que los pensamientos (khawāṭir) que surgen dentro del corazón humano no son todos de la misma naturaleza. Más bien, se originan en cuatro fuentes distintas, y el caminante espiritual (sālik) debe aprender a distinguir entre ellas.
 * El pensamiento angélico (Khāṭir Malakī)
Estas son las inspiraciones que acercan al siervo a Allah. Estimulan los actos de adoración, la remembranza (dhikr), la sinceridad, el arrepentimiento, la compasión, la rectitud y la obediencia. Cada vez que un pensamiento despierta al corazón hacia el bien y aumenta el deseo de buscar la complacencia de Allah, es considerado como una inspiración angélica concedida por Allah a través de Sus nobles ángeles.
 * El pensamiento satánico (Khāṭir Shayṭānī)
Estas son las susurraciones que alejan al siervo de Allah. Invitan a la persona hacia el pecado, la arrogancia, la inadvertencia, la desesperación, la duda, la envidia y la desobediencia. Satanás busca corromper el corazón sembrando sugerencias engañosas y embelleciendo el mal hasta que parezca atractivo. El buscador debe reconocer estas susurraciones y buscar refugio en Allah antes de actuar según ellas.
 * El pensamiento egóico (Khāṭir Nafsānī)
Estos son los pensamientos que surgen del alma inferior (nafs). Generalmente están relacionados con necesidades mundanas permisibles e inclinaciones humanas naturales, tales como la comida, la bebida, la vestimenta, la comodidad, el descanso o el esparcimiento. En sí mismos, estos pensamientos no son ni actos de obediencia ni pecados. Sin embargo, si se dejan sin control, el apego a ellos puede distraer gradualmente al corazón de su viaje hacia Allah. Por lo tanto, el sālik disciplina la nafs para que incluso los asuntos permisibles permanezcan dentro de los límites de la moderación.
 * El pensamiento divino (Khāṭir Rabbānī)
Estas son inspiraciones concedidas directamente por Allah a corazones que han sido purificados a través de la sinceridad, la remembranza y la lucha espiritual. Tales inspiraciones desvelan realidades más profundas, iluminan el corazón con conocimiento divino (maʿrifah), otorgan una profunda visión espiritual (baṣīrah) y revelan sabidurías sutiles que no pueden adquirirse únicamente a través del razonamiento ordinario. Estas revelaciones divinas fortalecen al buscador hasta que cada facultad del alma queda iluminada por la luz de la cercanía a Allah.
■ ¿Cómo distingue el buscador espiritual entre estos pensamientos?
El Shaykh Ibn ʿArabī (que Allah tenga misericordia de él) explica que una de las mayores habilidades en el camino espiritual es aprender a reconocer el origen de los pensamientos que entran en el corazón. La gente de visión espiritual identifica las susurraciones satánicas y las rechaza antes de que echen raíces, mientras que quienes carecen de discernimiento a menudo las confunden con sus propios deseos y actúan en consecuencia.
Por esta razón, la purificación del corazón, la constante remembranza de Allah, la adhesión al Corán y a la Sunnah, y la guía de eruditos virtuosos y mentores espirituales son esenciales. A medida que el corazón se purifica, su capacidad para distinguir la verdad de la falsedad se vuelve cada vez más refinada.
Estas enseñanzas nos recuerdan que no todo pensamiento merece ser seguido. Un creyente debe examinar cada inspiración con cuidado: si conduce hacia Allah, la rectitud, la humildad y la misericordia, debe ser acogida; si invita a la inadvertencia, el orgullo, el pecado o la desobediencia, debe ser rechazada. A través de esta vigilancia espiritual, el corazón se convierte gradualmente en un lugar donde la luz divina vence a la oscuridad del ego y a las susurraciones de Satanás.
Allah dice la verdad, y solo Él guía hacia el Camino Recto.

Al-Sayyid Arfad Husayn al-Jaʿfarī

Integridad espiritual, conocimiento sagrado y la responsabilidad de la transmisión.


■ Integridad espiritual, conocimiento sagrado y la responsabilidad de la transmisión.

▪︎ En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso
“Nūn. Por el cálamo y lo que escriben.”
▪︎ Sūrah al-Qalam (68:1)
Entre los mayores depósitos de confianza (amānah) otorgados a la humanidad se encuentra el depósito del conocimiento.
El conocimiento sagrado no es meramente información transmitida de una persona a otra; más bien, es una responsabilidad llevada con sinceridad, humildad y reverencia ante Allah Todopoderoso.
El buscador de la verdad debe comprender que el conocimiento posee tanto una forma externa (ẓāhir) como una realidad interna (bāṭin).
Su preservación externa requiere precisión, honestidad y una transmisión sólida, mientras que su preservación interna exige sinceridad, purificación del corazón y temor de Allah Todopoderoso.
El mayor peligro para el conocimiento sagrado no es la ignorancia por sí sola, sino la pérdida de la confiabilidad (amānah) dentro del corazón.

■ La responsabilidad de la transmisión auténtica en la era digital
En la era moderna, el conocimiento se comparte a una velocidad sin precedentes a través de plataformas de redes sociales, publicaciones digitales y tecnologías de inteligencia artificial.
Si bien estas herramientas pueden ayudar a organizar y presentar la información, también crean nuevas responsabilidades respecto a la autenticidad, la atribución y la honestidad intelectual.
Una enseñanza espiritual, especialmente aquella referente a las realidades no vistas del corazón, la sabiduría divina o la interpretación espiritual, requiere una cuidadosa preservación de su fuente y significado.
El buscador debe distinguir entre las enseñanzas auténticas arraigadas en la revelación, la erudición y la herencia espiritual, y el material que ha sido producido, alterado o presentado sin la debida verificación.
▪︎ Allah Todopoderoso dice:
“En verdad, Allah os ordena restituir los depósitos de confianza a sus dueños.”
▪︎ Sūrah al-Nisā’ (4:58)
El depósito del conocimiento incluye la honestidad en la atribución, el respeto por las palabras de los demás y el evitar presentar reflexiones personales como verdades espirituales heredadas.

■ El peligro de usar el conocimiento sagrado para provecho personal
La tradición de la espiritualidad islámica siempre ha advertido contra el uso del conocimiento religioso como un medio para la ambición mundana, la reputación, la influencia o la autoridad personal.
▪︎ Entre los mayores peligros espirituales está el que el conocimiento se convierta en un medio para buscar:
• fama y reconocimiento,
• admiración de la gente,
• beneficio financiero,
• estatus personal,
• pretensiones de superioridad espiritual.
Los Awliyā’ (los amigos de Allah Todopoderoso), que Allah Todopoderoso santifique sus secretos, enseñaron repetidamente que el verdadero conocimiento aumenta la humildad, no la autoimportancia.
La persona que verdaderamente conoce a Allah Todopoderoso se vuelve más consciente de su propia dependencia de Él y menos preocupada por elevarse ante la creación.

■ El propósito del conocimiento espiritual
El propósito del conocimiento espiritual no es la argumentación, la competencia o la superioridad sobre los demás. Su propósito es la purificación del ser humano y el refinamiento del corazón.
▪︎ El camino de la educación espiritual gira en torno a lo que el Profeta ﷺ describió como la estación del Iḥsān:
“Adorar a Allah como si Lo vieras; y si no Lo ves, sabe que Él te ve a ti.”
(Ṣaḥīḥ Muslim)
Esta estación representa el alejamiento del siervo respecto a la dependencia del ego y su avance hacia la devoción completa a Allah Todopoderoso.
▪︎ El buscador se esfuerza por abandonar:
• la confianza en el poder personal,
• el apego al elogio mundano,
• el amor por la superioridad,
• la adoración del ego,
y en su lugar entra en un estado de entrega, sinceridad y servidumbre.

■ Las tres dimensiones del camino islámico: Sharīʿah, Ṭarīqah y Ḥaqīqah
La tradición clásica del Taṣawwuf describe el desarrollo espiritual a través de tres dimensiones interconectadas:
 * Sharīʿah — El fundamento de la Ley Sagrada
La Sharīʿah establece el marco externo de la adoración, la ética y la responsabilidad. Preserva la relación del creyente con Allah Todopoderoso a través de la obediencia a Sus mandatos.
 * Ṭarīqah — El camino del entrenamiento espiritual
La Ṭarīqah concierne a la purificación del carácter, la disciplina del alma, la remembranza de Allah Todopoderoso y el cultivo de nobles cualidades bajo una guía espiritual sólida.
 * Ḥaqīqah — La realidad del testimonio espiritual
La Ḥaqīqah se refiere a la realización más profunda de las realidades divinas concedidas por Allah Todopoderoso a los corazones purificados.
El camino espiritual maduro no separa estas realidades, sino que las une. La verdadera espiritualidad no es un rechazo de la Sharīʿah, sino un movimiento hacia su propósito interior.

■ La mayor lucha: Jihād al-Nafs
El fundamento de este enfoque espiritual es la lucha mayor (al-jihād al-akbar): la lucha contra el ego.
▪︎ Esta lucha implica:
• liberar al corazón de la arrogancia,
• remover el apego a las distracciones mundanas,
• vencer los deseos egoístas,
• cultivar la sinceridad,
• buscar únicamente a Allah Todopoderoso.
Los eruditos de la purificación enseñaron que reformar lo externo sin reformar lo interno deja al ser humano incompleto.

■ La preservación del corazón
La preocupación última de la disciplina espiritual es la protección del corazón.
▪︎ El buscador se esfuerza por preservar:
• el corazón de la oscuridad, la inadvertencia y la ceguera espiritual;
• el intelecto de la confusión y la desviación;
• el alma del apego excesivo al mundo temporal.
El corazón purificado se vuelve receptivo a la misericordia y a la guía divinas.
▪︎ Allah Todopoderoso dice:
“Excepto quien acuda a Allah con un corazón sano.”
▪︎ Sūrah al-Shuʿarā’ (26:89)

■ El significado de Sunnah y la comunidad espiritual
La Sunnah del Profeta ﷺ es el camino completo de luz: una luz para el intelecto a través del conocimiento, una luz para el corazón a través de la fe, y una luz para el carácter a través de la misericordia y la excelencia.
La verdadera comunidad (jamāʿah) no es meramente una reunión de cuerpos; es una reunión de corazones sobre la verdad, la misericordia y la rectitud.
La esencia de seguir la Sunnah no es la dureza, la división o la hostilidad, sino la encarnación del carácter profético.
▪︎ El Profeta ﷺ fue descrito por Allah Todopoderoso:
“Y ciertamente, eres de un carácter magnifico.”
▪︎ Sūrah al-Qalam (68:4)

■ El amor al Profeta ﷺ y su herencia espiritual
El camino del refinamiento espiritual incluye el amor y la reverencia por el Profeta Muḥammad ﷺ, su noble familia, sus compañeros y los siervos virtuosos de Allah Todopoderoso que siguieron su ejemplo.
La herencia del Profeta ﷺ no es meramente conocimiento intelectual, sino transformación del carácter, sinceridad en la adoración y misericordia hacia la creación.
Los verdaderos herederos del conocimiento sagrado son aquellos cuyo conocimiento produce humildad, compasión y devoción.

■ Imágenes, símbolos y significado espiritual
Las representaciones visuales utilizadas junto con las enseñanzas espirituales deben entenderse como recordatorios y ayudas para la reflexión, no como sustitutos de las realidades espirituales.
Las realidades del corazón no pueden ser contenidas dentro de imágenes, formas o símbolos. El mundo de los significados espirituales trasciende la representación física.
El propósito de cualquier símbolo es únicamente ayudar a la comprensión, sin crear ilusión ni reemplazar la experiencia espiritual auténtica.

■ El conocimiento como un depósito de confianza y un camino hacia Allah Todopoderoso
El conocimiento sagrado pertenece en última instancia a Allah Todopoderoso. El siervo es solo un portador de la confianza.
La gente de este camino es aquella que busca el conocimiento no para el reconocimiento, sino para la transformación; no para la superioridad, sino para la servidumbre.
▪︎ El verdadero conocimiento espiritual produce:
• humildad en lugar de orgullo,
• sinceridad en lugar de ostentación,
• misericordia en lugar de juicio,
• remembranza en lugar de inadvertencia.
Es un conocimiento que acerca al siervo al significado de:
“No hay más divinidad excepto Allah.”
y fortalece al corazón en el testimonio de la realidad profética:
“Muḥammad es el Mensajero de Allah.”

■ Conclusión espiritual
La preservación del conocimiento sagrado requiere tanto responsabilidad externa como purificación interna. En una era de rápida comunicación, todo buscador debe regresar a los principios de sinceridad, verificación, humildad y reverencia.
El verdadero camino no es uno de pretensiones, títulos o apariencias externas. Es el camino del corazón purificado, del siervo sincero y de aquel que busca únicamente la complacencia de Allah Todopoderoso.
“Nūn. Por el cálamo y lo que escriben.”

■ Enseñanzas del Corazón.