¡Ven, ven, las rosas están en flor!

 

■ ¡Ven, ven, las rosas están en flor!

¡Ven, ven, las rosas están en flor!
¡Ven, ven, el Amado ha llegado!
¡Ahora es el momento de unir el alma y el mundo!
¡Ahora es el momento de ver la luz del sol
danzando como una sola con las sombras!
Ríete de esos hombres sin fe
que se jactan con voces altas.
Llora por aquel amigo
que se ha apartado del Amigo.
La ciudad entera tiembla de miedo
ahora que el loco se ha liberado
de sus cadenas.
¡Qué día! ¡Qué día!
¡Un día de conmoción! ¡Un día de rebelión!
¡Tal vez el pergamino que registra cada obra
está cayendo del cielo!
Toca el tambor,
no hables más.
El corazón se ha ido,
la mente se ha ido,
el alma, también, se ha ido con el Amado.
Las semillas de Su Amor florecen en cada corazón.
Los sonidos de Su flauta llenan cada celebración.
Todos piensan que cantan
y danzan, pero no:
Él es el único que canta,
Él es el único que danza.
Bebemos el vino de nuestra propia sangre,
envejecido en los barriles de nuestras almas.
Daríamos nuestras vidas por un sorbo de ese néctar,
nuestras cabezas a cambio de una sola gota.

— Rūmī ق

■ Enseñanzas del Corazón.