Como la Brisa, Mi Camino

 ■ Como la Brisa, Mi Camino

Como la brisa, mi camino
Hacia el final de la calle de la Amada
Haré.
Mi aliento para llover almizcle,
Por el perfume de la Amada tan dulce
Haré.
Toda el agua de ese rostro que he ganado
Por conocimiento y fe.
Esparcida sobre el polvo
Del camino a los pies de la Amada
Haré.
Sin vino y sin amada,
Mi vida pasó en un desperdicio tan estúpido;
De ahora en adelante, a través de un gran esfuerzo,
La ociosidad en retiro,
Haré.
¿Dónde está la brisa?:
Para mi vida profundamente empapada en sangre
Como la rosa como un sacrificio por el perfume
Del cabello de la Amada, tan dulce,
Haré.
Como la vela de la mañana
Amor por la Amada,
Es obvio para mí,
Que el regalo de mi vida,
De esa misma manera;
Repito... Haré.
Me destruiré a mí mismo para que
Solo recuerde Tu ojo:
Fuerte y estable
El asiento de la fundación de la antigua promesa...
Haré.
Hafiz, la hipocresía y el desacuerdo
No le dan a uno pureza de Corazón:
Mi camino, el de la ebriaguez...
Mi calle, la calle del amor...
Haré.

— Mawlānā Ḥāfiẓ Shīrāzī ق

■ Enseñanzas del Corazón.