■ Llegaste de Repente y me Sacudiste
Llegaste de repente y me sacudiste
de mi sueño, y desapareciste.
En mi corazón te elevaste como la luna,
pero al mirarte,
desapareciste.
Habiendo vislumbrado Tu jardín,
ya no tengo la paciencia
para soportar mi existencia.
Un sorbo de Tu vino embriagador
me ha dejado enfermo de amor y lleno de anhelo.
¿Puede sostenerse una casa cuando
sus cimientos han sido sacudidos?
En el camino del amor,
hay muchos altos y bajos,
muchas uniones y separaciones.
¡Oh, qué infinita me parece la travesía
hacia ese lugar maravilloso
donde mi pasión me arrastra!
de mi sueño, y desapareciste.
En mi corazón te elevaste como la luna,
pero al mirarte,
desapareciste.
Habiendo vislumbrado Tu jardín,
ya no tengo la paciencia
para soportar mi existencia.
Un sorbo de Tu vino embriagador
me ha dejado enfermo de amor y lleno de anhelo.
¿Puede sostenerse una casa cuando
sus cimientos han sido sacudidos?
En el camino del amor,
hay muchos altos y bajos,
muchas uniones y separaciones.
¡Oh, qué infinita me parece la travesía
hacia ese lugar maravilloso
donde mi pasión me arrastra!
— Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī ق
■ Enseñanzas del Corazón.