■ El Imām Ḥasan al-Baṣrī, que Allah Todopoderoso santifique su secreto, y el Adorador del Fuego
Entre las conmovedoras historias registradas por Farīd al-Dīn ʿAṭṭār en Tadhkirat al-Awliyāʾ (Memorial de los Santos) se encuentra el relato del Imām Ḥasan al-Baṣrī y su vecino moribundo, Simeón, un adorador del fuego.
Simeón había vivido al lado de Ḥasan durante muchos años. Cuando cayó gravemente enfermo y la muerte se acercó, algunos de sus amigos le pidieron a Ḥasan que lo visitara. Ḥasan fue a su casa y lo encontró yaciendo en su cama, su cuerpo oscurecido por los años transcurridos entre el fuego y el humo.
Ḥasan lo aconsejó con dulzura: “Teme a Allah Todopoderoso. Has pasado tu vida entre el fuego y el humo. Acepta el Islam, para que Allah Todopoderoso tenga misericordia de ti.”
Simeón respondió: “Hay tres cosas que me impiden hacerme musulmán. Primero, hablas en contra del apego a este mundo, sin embargo, persigues las cosas mundanas día y noche. Segundo, dices que la muerte es inevitable, sin embargo, haces poca preparación para ella. Tercero, dices que el Rostro de Allah Todopoderoso será visto, sin embargo, vives de maneras contrarias a Su complacencia.”
Ḥasan quedó profundamente impactado por la sabiduría contenida en las palabras de Simeón. Él respondió: “Lo que has descrito es de hecho la condición de aquellos que afirman tener conocimiento pero no viven de acuerdo con él. ¿Pero qué dices de aquel que verdaderamente cree en la Unicidad de Allah Todopoderoso? Has adorado al fuego durante setenta años, mientras que yo nunca he adorado al fuego. Sin embargo, tanto tú como yo dependemos enteramente de la misericordia de Allah Todopoderoso. El fuego mismo es solo una cosa creada, y cada cosa creada está sujeta al mandato de su Creador.”
Luego Ḥasan dijo: “Ven, pongamos nuestras manos en el fuego. Entonces verás que el fuego no tiene poder excepto por el permiso de Allah Todopoderoso.”
Ḥasan colocó su mano en el fuego y, por el permiso de Allah Todopoderoso, no lo quemó. Simeón quedó asombrado. Durante setenta años, había adorado al fuego. Ahora solo le quedaban unos momentos.
“¿Qué debo hacer?”, preguntó.
Ḥasan respondió: “Acepta el Islam.”
Simeón dijo: “Dame una garantía por escrito de que Allah Todopoderoso no me castigará, y creeré.”
Ḥasan escribió una declaración para él, y Simeón pidió a testigos respetados de Basora que dieran fe de ello. Luego Simeón lloró, pronunció el testimonio de fe y se volvió hacia Ḥasan.
“Cuando muera, lava mi cuerpo, realiza la oración fúnebre por mí y entiérrame con este documento en mi mano. Que sea mi prueba.”
Poco después, Simeón falleció.
La gente lavó su cuerpo, realizó la oración fúnebre y lo enterró con el documento, tal como lo había solicitado.
Esa noche, Ḥasan se fue a dormir turbado por lo que había sucedido. Pensó: “¿Cómo podría atribuirme el rescate de un hombre que se ahoga cuando yo mismo me estoy ahogando? No tengo control sobre mi propio destino, ¿así que cómo podría presumir garantizar lo que haría Allah Todopoderoso?”
Mientras dormía, vio a Simeón en un sueño. Simeón aparecía radiante, como una lámpara brillante. Llevaba vestiduras hermosas, una corona sobre su cabeza y caminaba alegremente por un jardín del Paraíso.
Ḥasan preguntó: “¿Cómo estás, Simeón?”
Simeón sonrió y respondió: “¿Por qué preguntas cuando puedes verlo por ti mismo? Allah Todopoderoso, a través de Su inmensa generosidad, me trajo cerca de Su presencia y me concedió bendiciones más allá de toda descripción. Cumpliste tu promesa, así que toma de vuelta tu documento. Ya no tengo ninguna necesidad de él.”
Ḥasan despertó. Para su asombro, el pergamino estaba en su mano. Elevó su corazón a Allah Todopoderoso y dijo: “Oh Señor, sé que todo lo que Haces es únicamente por Tu generosidad ilimitada. ¿Quién podría ser privado alguna vez a Tu puerta? Has traído a un hombre que adoró al fuego durante setenta años a Tu misericordia debido a una sola expresión sincera. ¿Cómo, entonces, excluirías a un creyente que Te ha adorado durante setenta años?”
■ La Lección
Esta historia no es una declaración de que cualquiera pueda garantizar la salvación de otra persona. Más bien, es un recordatorio profundo de la vastedad de la misericordia de Allah Todopoderoso, el poder del arrepentimiento sincero y el peligro de juzgar el destino final de otra alma.
El siervo ve solo el pasado de una persona; Allah Todopoderoso ve el corazón, el arrepentimiento, la sinceridad y el momento final.
Toda una vida de error puede ser revocada por un momento de retorno genuino. Y toda una vida de adoración externa nunca debe convertirse en causa de orgullo, porque la salvación pertenece en última instancia a la misericordia y la gracia de Allah Todopoderoso.
▪︎ Como la gente del camino espiritual ha enseñado durante mucho tiempo: Nunca desesperes de la misericordia de Allah Todopoderoso, y nunca estés seguro de tu propia posición ante Él.
▪︎ Fuente: Farīd al-Dīn ʿAṭṭār, Tadhkirat al-Awliyāʾ (Memorial de los Santos), en el relato de Ḥasan al-Baṣrī, que Allah Todopoderoso santifique su secreto.
■ Enseñanzas del Corazón.