“Pero el Sol del alma
no conoce ocaso
ni tiene ayer.”
Mevlana Rumi, Masnavi
(traducción basada en E.H. Whinfield)
⸻
Todo en este mundo
parece moverse hacia la noche.
La juventud envejece.
Las flores caen.
Las voces se apagan.
⸻
Pero hay una luz
que no depende del tiempo.
Una presencia
que no envejece contigo.
⸻
El alma la recuerda
en ciertos instantes:
en el silencio,
en la oración,
en el amor verdadero,
o en esa extraña nostalgia
que aparece sin motivo.
⸻
Y aunque el cuerpo cambie…
algo dentro de ti
sigue mirando hacia la eternidad.
Mevlana Rumi
(Masnavi)