La Muerte de Rūmī… 💎
Cuando yo muera
y lleven mi ataúd,
jamás pienses
que echo de menos este mundo.
No llores,
no te lamentes,
no digas “¡qué pena!”
No estoy cayendo
en el abismo de ningún monstruo.
Cuando veas mi cuerpo
siendo llevado,
no llores mi ausencia;
no me estoy yendo…
estoy llegando al Amor eterno.
Cuando me dejes
dentro de la tumba,
no digas “adiós”.
Recuerda: la tumba
no es sino un velo
que esconde el Paraíso.
Me verás descender
hacia la tierra,
pero también mírame elevarme.
¿Acaso termina algo
cuando el sol se oculta
o la luna desaparece?
Parece un final,
parece un ocaso,
pero en verdad es un amanecer.
Cuando la tumba te encierra,
es cuando el alma queda libre.
— Mawlānā Yalāl ad-Dīn Rūmī (ra)