أُريدُ لِمَن أُحِبُّ أن يكونَ حُرًّا،
حتى منِّي.
أتدري…
مَنِ الذي إذا علَّمتَه الطيران، طارَ ثم عادَ إليك؟
إنَّهُ ذاكَ الذي وجدَ فيكَ حُرِّيَّتَه.
— جلال الدين الرومي
***
«Quiero que quien amo sea libre, incluso de mí.
¿Sabes… quién es aquel a quien le enseñas a volar, vuela y luego regresa a ti?
Es aquel que encontró en ti su libertad.»
— Mevlana Yalal ad-Din Rumi