El Mensajero de Dios dijo:“Caminad por los jardines del Paraíso.”


El Mensajero de Dios dijo:
“Caminad por los jardines del Paraíso.”

Cuando le preguntaron:
“¡Oh Mensajero de Dios!, ¿cuáles son los jardines del Paraíso?”

Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él, respondió:
“Son los círculos de recuerdo de Dios (dhikr).”

Y cuando le preguntaron:
“¿Qué significa pasear por ellos?”

Él dijo:

“Significa entregarte al amor de Dios, orar e invocar Su Nombre.
A quien ama el conocimiento y a quienes lo poseen, no se le registran sus faltas menores ni sus errores.”

El Mensajero de Dios ha dicho la verdad.
La misericordia y la paz de Dios sean con él,
el Profeta del Universo, el más noble de toda la creación.

Dijo también:

“El conocimiento es la vida de los corazones,
pues el conocimiento es la comprensión del corazón.
La comprensión es la vida misma,
mientras que la ignorancia es muerte.”

Quien desconoce el mandato del corazón
y nunca presta atención a su llamado
es como una mano que no siente nada:
ni el frío ni el calor, ni la herida ni el fuego que quema.

Si la mano no percibe nada, dices:
“Esa mano está muerta; de ella no proviene bien alguno.”

Así también, quien no siente el calor nacido de la adoración,
ni el frío que proviene del pecado,
ni el aguijón del reproche divino,
es como esa mano sin vida.

Exteriormente es un ser humano,
pero en verdad no existe.

Así como se colocan espantapájaros en los huertos
para que, al pasar de noche, se crea que hay un vigilante custodiando el campo,
sin embargo, cuando llega el día,
se ve con claridad que no era un hombre en absoluto.

Tal como dice el Corán:

“Los ves mirarte,
pero no ven realmente.”
(Al-An‘ām, 6:76)