El Creador Todopoderoso —único e incomparable—, aquel que creó las almas, hizo un espejo de barro y miró en él... ✨
El Creador vio en ese espejo cientos de formas, cientos de imágenes. Todas las formas e imágenes que vio eran vagas; sin embargo, Su propia forma espiritual, Su propio significado, se veían con claridad.
¡La cosecha de las almas no tiene fin ni límite! Solo una pequeña hormiga podría tomar una mínima parte de esa inmensa e incomprensible cosecha.
Oh, ser humano, no seas arrogante. Aun si el mundo entero estuviera lleno de ti, si cubrieras todo como la nieve, cuando el calor del sol te alcanzara, te derretirías y desaparecerías.
¡Oh, montón de nieve! Derrítete, desvanece. Vuélvete tierra de pies a cabeza.
Vuélvete tierra y contempla cómo, cuando llega la primavera, esa tierra despreciada y pisoteada se adorna y se embellece.
Esa tierra que se pisa bajo los pies se convierte en arcilla para el ser humano y es honrada; su grado se eleva.
Llega a ser tan luminosa que ilumina ambos mundos. ✨
— Amado Rumi, Dīwān, vol. I, 514