Cuando lo encuentras, no lo buscas más ni a izquierda, ni a derecha, ni delante, ni detrás. Te vuelves uno con el objeto de tu búsqueda.
Fihi ma fihi 7
(Fragmento)
Jalaluddin Rumi
Editorial Sufí
En el...
En el hombre concurren muchos elementos distintos, por ejemplo, están el ratón y el ave. El ave eleva su jaula y el ratón tira de ella hacia abajo. En él coexisten cien mil animales diferentes. Es necesario que todos mantengan la misma orientación; que el ratón abandone su naturaleza de ratón y el pájaro la suya de pájaro y todos se vuelvan uno. Porque el objetivo de la búsqueda —en contra de lo que creen el ave y el ratón— no está arriba ni abajo. Cuando aparece lo que se busca, no hay arriba ni bajo. Si has perdido algo, lo buscas a izquierda y derecha, delante y detrás.