Un Jardín Más Allá del Paraíso
Todo lo que ves tiene sus raíces
en el mundo invisible.
Las formas pueden cambiar,
pero la esencia permanece igual.
Toda visión maravillosa desaparecerá,
toda palabra dulce se desvanecerá.
Pero no te desalientes:
la Fuente de donde provienen es eterna—
creciendo, extendiéndose,
dando nueva vida y nueva alegría.
¿Por qué lloras?
Esa Fuente está dentro de ti,
y todo este mundo
brota de ella.
La Fuente está plena,
sus aguas fluyen sin cesar.
No te aflijas,
¡bebe hasta saciarte!
No pienses que alguna vez se agotará—
¡este es el Océano infinito!
Desde el momento en que llegaste a este mundo,
una escalera fue puesta frente a ti
para que pudieras trascenderlo.
Mira el cuerpo, nacido del polvo—
¡qué perfecto se ha vuelto!
¿Por qué temer su final?
¿Cuándo fuiste disminuido por morir?
Cuando trasciendas esta forma humana,
sin duda te convertirás en un ángel
y surcarás los cielos.
Pero no te detengas allí.
Incluso los cuerpos celestes envejecen.
Pasa de nuevo más allá del reino celestial
y sumérgete en el océano de la Conciencia.
Deja que la gota de agua que eres
se convierta en cien mares poderosos.
Pero no pienses que solo la gota
se convierte en el Océano—
¡el Océano también se convierte en la gota!
Mevlana Rumi