El fuego y la mariposa.
(Del Diván de Shams)
El amante es como la mariposa:
danza alrededor del fuego,
sabiendo que su destino
es arder.
La mente dice: “aléjate”.
El corazón responde: “vuela más cerca”.
¿Quién podría temer al fuego
si ese fuego es Dios?
Solo cuando te consumes,
descubres que eras llama.
Rumi