Masnavi I, vv. 146–150
El corazón como espejo del alma
Poema:
El espejo del corazón está empañado por el polvo del mundo.
Límpialo con el aliento del amor,
para que refleje la luz del Sol que nunca se oculta.
No busques afuera lo que solo dentro brilla.
El oro puro se encuentra al remover la escoria interior.
Rumi 💚
Reflexión:
Rumi nos invita a comprender que la sabiduría y la conexión con lo divino no se hallan fuera de nosotros, sino en la claridad del propio corazón. El polvo del mundo —las distracciones, los juicios, el ego— cubre ese espejo interior donde se refleja la verdad. Limpiar ese espejo no es un acto físico, sino espiritual: implica observar nuestras emociones sin identificarnos, perdonar, y volver una y otra vez a la presencia.
El amor, para Rumi, no es un sentimiento pasivo, sino la herramienta más poderosa de purificación. Cuando amamos con sinceridad, el corazón recupera su transparencia natural, y comenzamos a percibir la realidad no como fragmentos separados, sino como una unidad.
Todo proceso de crecimiento interior es, en esencia, un proceso de limpieza. Quitar el polvo, no añadir más adornos. Porque la luz ya está dentro; solo necesita un reflejo limpio para revelarse.