Buscando el rostro

Desde el inicio de mi vida 
he buscado tu rostro, 
pero hoy lo he visto. 
Hoy he visto 
el encanto, la belleza, 
la gracia inconmensurable 
del rostro que buscaba. 
Hoy te he encontrado. 
y aquellos que ayer rieron 
y se burlaron, 
hoy se arrepienten 
de no haber buscado como yo. 
Estoy deslumbrado 
por la magnificencia de tu belleza 
y deseo verte con cien ojos. 
Mi corazón se ha consumido en la llama de la pasión 
y ha buscado por siempre 
esta belleza asombrosa que ahora contemplo. 
Tu aliento fragante 
Como la brisa matinal 
ha llegado a la quietud del jardín. 
Has soplado nueva vida en mi. 
Me he vuelto tu sol 
y tu sombra. 
Mi alma clama en éxtasis. 
Cada fibra de mi ser 
está enamorada de ti. 
Tu resplandor 
ha encendido una llama en mi corazón. 
La tierra y el cielo, 
mi flecha del amor 
ha llegado al blanco. 
Estoy bajo el techo de la clemencia 
y mi corazón es recinto de oración. 

Rumi

Pan de Egipto

 


Mi poesía es como el pan de Egipto;
No puedes comerla, si te tomas más de una noche.
¡Cómela cuando todavía esté fresca,
antes que el polvo [el tiempo] se instale en ella!
Su residencia se encuentra en la cálida tierra de la mente.
En este mundo, se muere de frío.
Como los peces, tan sólo puede vivir en la tierra un instante;
Después, la verás desprovisto de la calidez de la vida.
Rumi

Llenar el corazón

Hoy como cualquier otro día, 
nos despertamos vacíos y asustados.
No abras la puerta del estudio y empieces a leer.
Coge un instrumento musical.

Deja que la belleza de lo que amamos
sea lo que hacemos.
Hay cientos de formas de arrodillarse
y besar el suelo.

Rumi

Siendo la luz

Si todo a tu alrededor parece oscuro.
Mira de nuevo.
Puedes ser la luz...

Rumi 

La noche de los secretos

“Cuando el alma se pierde en el éxtasis del amor, ya no está atada por el tiempo ni el lugar, porque se ha convertido en uno con el Amado. ”
Wasif Ali Wasif, la noche de los secretos, traducido por Hafsa Tahir

Nosotros mismos

"Cuando el alma empieza a cantar, sabes que ha atrapado la fragancia del Amor. "

 Rumi

Tormentas

 


Y una vez que la tormenta haya terminado, no recordarás cómo lo superaste, cómo lograste sobrevivir. Ni siquiera estarás seguro, si la tormenta realmente ha terminado.
Pero una cosa es segura.
Cuando salgas de la tormenta, no serás la misma persona que entró.
De eso se trata esta tormenta.

~Haruki Murakami